Can I send a message when I am on Landscape / Zoom-in Mode?

Yes! You can always send your chat messages while you are on Portrait mode (Fig 1) or on a Landscape mode (Fig 2). To start chatting while in landscape mode, click on the space where it says "Type a message" (Fig 3). 

Fig 1

Fig 2
 

Fig 3